2009年7月26日、マカオ特別行政區(qū)の第3回行政長(zhǎng)官選挙が実施された。唯一の候補(bǔ)者となった崔世安（フェルナンド?チョイ）氏が當(dāng)選した。任期は今年12月20日からの5年間となる。BBC放送中國(guó)語(yǔ)サイトが伝えた。

【その他の寫真】

52歳の蔡氏は「三大家族」と呼ばれる地元名家の出身、マカオの中國(guó)返還後10年間は社會(huì)文化官（閣僚相當(dāng)）をつとめている。選挙スローガンは「革新を継承し、調(diào)和社會(huì)を築く」。胡錦濤（フー?ジンタオ）國(guó)家主席のスローガン「調(diào)和社會(huì)」を引用し親中派を印象づけた。

選挙は300人の選挙委員による間接選挙で行われたが、3人が欠席したほか、無(wú)投票が1、白票14があり、獲得票數(shù)は282票にとどまった。白票は、実質(zhì)的には儀禮的な意味しか持たなかった選挙制度への反発を示したものと見られる。（翻訳?編集/KT）