2009年7月26日、中國(guó)?北京テレビの経済番組「財(cái)経5連発」は、中國(guó)の不動(dòng)産市場(chǎng)にバブルが再燃し始めたと報(bào)じた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

番組は國(guó)金証券の金巖石（ジン?イエンシー）主席エコノミスト、雑誌「樓市（＝住宅市場(chǎng)）」の蔡鴻巖（ツァイ?ホンイエン）理事らを招いて論議が交わされた。金氏によれば、9日の同証券の中期報(bào)告會(huì)で「中國(guó)の不動(dòng)産バブル再燃は免れない」との見(jiàn)方が示されたが、同氏は中國(guó)の現(xiàn)狀を1980年代末のバブル當(dāng)時(shí)の日本と似ていると指摘する。日本は當(dāng)時(shí)、東京23區(qū)の地価が數(shù)字の上では米國(guó)全土を購(gòu)入できるほどの巨大バブルが押し寄せたが、やがて崩壊。北京でも今、投機(jī)目的で不動(dòng)産を購(gòu)入する層が急増しており、巨大バブルの到來(lái)を予感させるが、そのバブルは同じように突如崩壊する危険性が高いという。

その理由として、同氏はバブルと人口流動(dòng)の関係性を挙げた。中國(guó)は現(xiàn)在、景気刺激策としてインフラ整備に重點(diǎn)を置いているが、これにより都市の巨大化が進(jìn)み、北京や上海も人口2億人?4億人の巨大都市に生まれ変わるとしている。同氏は現(xiàn)狀を「巨大バブルは始まりつつある」としたが、そのバブルは都市への人口流入が6割を超えた頃、突如崩壊するとも警告した。（翻訳?編集/NN）