2009年7月27日、シンガポールの華字紙「聯(lián)合早報(bào)」は26日、シンガポール政府が中國(guó)に造詣の深い公務(wù)員を育成するため、10人の奨學(xué)金留學(xué)生を選出したと伝えた。彼らは公共サービス委員會(huì)（PSC）が支給する奨學(xué)金によって中國(guó)の名門?北京大學(xué)か清華大學(xué)に派遣され、將來(lái)的に政府の人材として活躍することを囑望される。環(huán)球時(shí)報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

シンガポールのリー?シェンロン首相は奨學(xué)金贈(zèng)呈式典において「世界の中でますます存在感を増す中國(guó)により通じた公務(wù)員育成のため、政府は『海外発展計(jì)畫』を発表した。國(guó)外で働く大學(xué)卒業(yè)生や専門職に就く若者を公共機(jī)関で就業(yè)させたい」と語(yǔ)った。同計(jì)畫によれば、1年の課程を経た後に公共機(jī)関で働くことを希望する者はそのまま公務(wù)員になることができる。

リー首相はさらに「中國(guó)では沿岸部だけではなく、13億人の國(guó)民がよりよい生活のために努力を重ねている。シンガポールと中國(guó)との関係は良好であり、またシンガポール企業(yè)は中國(guó)各地で発展している。そのため、シンガポール政府には中國(guó)や中國(guó)人を深く理解し、彼らとの関係を形成できる人材が必要だ」と述べた。

式典においてリー首相は、今年中國(guó)に派遣されることが決定した10人に勵(lì)ましの言葉をかけ、「派遣人數(shù)を増やしたい」と述べた。PSCは1993年から中國(guó)への奨學(xué)金留學(xué)生を募集していたが応募者が少なかったため、今回新たな奨學(xué)金制度として希望者を募集した。今年、人材確保のためのPSC奨學(xué)金を受け取るのは84人。その12％にあたる10人が中國(guó)に派遣される。（翻訳?編集/小坂）