どうなる新元號?日本のネットで「ある文字」が話題に―中國メディア

Record China    2018年1月5日(金) 7時20分

拡大

3日、観察者網(wǎng)は、「平成」に代わる新しい日本の元號について、日本のネットユーザーの間ではある文字に注目が集まっていると伝えた。寫真は平成の元號。

2018年1月3日、観察者網(wǎng)は、「平成」に代わる新しい日本の元號について、日本のネットユーザーの間ではある文字に注目が集まっていると伝えた。

昨年12月に開かれた皇室會議で、天皇陛下が2019(平成31)年4月30日に退位され、長男である皇太子殿下が翌5月1日に新しい天皇に即位されることが決まった?!钙匠伞工舜铯胄履晏枻辖衲昵铯搐恧藳Qまる見込みだという。

記事は、日本の元號を制定するうえでの原則について「國民の理想に合った意味を含んでいること」「漢字2文字であること」「書きやすいこと」「発音が簡単なこと」「以前の元號と重複しないこと」「日常生活で使われる?yún)g語でないこと」と紹介。さらに、1文字の畫數(shù)が15畫を超えないものを選ぶという日本政府の方針を伝えている。

そのうえで、日本のネットユーザーの間では新元號を予想する議論が起きているとし、中には畫數(shù)が少なくて簡単な「一二」、米國との関係を皮肉った「米犬」などの案を提示する人もいたと説明した。

さらに、「より多くのネットユーザーが、新年號に用いられるうちの1文字はすでに決まっているとの見方を示している」と指摘。その文字とは「安」で、安倍晉三首相の名字にあることから「『安』の文字は絶対入る」「『安』で始まる予感がする」との意見や、「安三」「安晉」「安永」「安生」「安倍」などの案が飛び出したと紹介している。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜