2009年7月28日、羊城晩報によると、広東工業(yè)大學(xué)のBBS「工大後院」に女子大生の“お泊まり”に関する學(xué)生の意識を問うスレッドが立てられ、話題になっている。その投票から、58％を上まわる男子學(xué)生が「學(xué)內(nèi)の學(xué)生寮に女子學(xué)生を泊めても構(gòu)わない」と考えていることがわかった。

【その他の寫真】

夏休みに入り、學(xué)內(nèi)の寮に住む學(xué)生の多くが実家へ帰り、寮の部屋は大半が無人となる。寮內(nèi)の管理も甘くなり、女子學(xué)生が男子學(xué)生寮內(nèi)に入るのも容易となることから、男子學(xué)生寮に“お泊まり”する女子學(xué)生の増加が予想されている。

この書き込みに736人が投票。その結(jié)果、女子學(xué)生の“お泊まり”に対して「賛成」と答えた男子學(xué)生は16．44％、「気にしない」と答えた男子學(xué)生は41．85％で、肯定的な見方を示した學(xué)生は58％を超えた。一方、「周囲に迷惑となるので反対」は35．05％で、「絶対に反対、耐え難い」と強(qiáng)い反対姿勢を示した學(xué)生はわずか6．66％。女子大生の“お泊まり”はすでに特別なことではなくなっているという結(jié)果になったという。（翻訳?編集/岡田）