2009年7月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は、世界水泳選手権5連覇を達(dá)成した女王?郭晶晶選手を取り上げた。美貌と無(wú)敵の実力を誇る希代の名選手は孤高の道を貫いているという。

【その他の寫真】

以下は同ブログから。

傲慢さと美貌、そして無(wú)敵の強(qiáng)さで知られる女子飛び込み界の女王?郭晶晶?，F(xiàn)在開(kāi)催中の世界水泳選手権ではなんと2種目で5連覇という偉業(yè)を達(dá)成しました。引退もささやかれる郭ですが、その実力はまったく衰えをしりません。同様に年齢を経ても傲慢さも変わらぬまま。とにもかくにも孤高を貫く女王は今夏最大の注目を集めた中國(guó)人スポーツ選手となりました。

イタリア?ローマで開(kāi)催された世界水泳選手権。郭選手は3m板飛び込みと3mシンクロ板飛び込みの2種目でエントリー。両種目とも2位以下を大きく引き離す高得點(diǎn)で圧勝しました。郭選手は2001年大會(huì)から両種目を5連覇するという偉業(yè)を達(dá)成しました。アテネ五輪、北京五輪でも両種目を連覇しており、不世出の名選手といっても過(guò)言ではないでしょう。

郭選手のもう一つの顔が美貌を生かした蕓能活動(dòng)。テレビCMなどにひっぱりだこで雑誌フォーブス中國(guó)語(yǔ)版の2009年中國(guó)著名人番付では陸上110メートルハードルアテネ金メダリストの劉翔選手を上回る4位にランクインしています。

さて郭選手といえば、なにかと話題になるのがその傲慢ともいえる態(tài)度。記者會(huì)見(jiàn)でまともに受け答えしなかったり攜帯をいじっていたり、はてにはライバルを聞かれて「カナダのデブ」（08年2月26日付レコードチャイナ）と答える傍若無(wú)人ぶり。27日に凱旋帰國(guó)した際にはリポーターに「成績(jī)には満足してますか？」と聞かれて「満足」と2文字だけで話を終わらせ、傲慢さも健在であることを示しました。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は中國(guó)在住経験を持つ翻訳者のブログ。『21世紀(jì)は中國(guó)の世紀(jì)』と言われその成長(zhǎng)がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國(guó)関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。