2009年7月26日、英紙サンデー?ミラーは「5萬匹のサルが中國の地獄農(nóng)場で監(jiān)禁されている」と題した記事で、中國は世界最大の実験用サルの輸出國になろうとしていると報じた。29日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、5萬匹のサルが収容できる世界最大の“サル農(nóng)場”が中國で間もなく完成する。うち數(shù)千匹は最近ますます需要が高まっている英國の製薬會社や化粧品會社に実験用として送られるという。

記事は広東省広州市従化區(qū)に“サル農(nóng)場”が40か所もあり、飼育されているサルはカンボジアで捕獲されたものだと紹介した。檻の中に閉じ込められたサルたち。子ザルたちは母ザルの傍から離れない。彼らはここでじっと歐米の実験室に送られるのを待つ運(yùn)命だ。

これら実験用サルの値段は1匹約1000ポンド（約16萬円）。記事は、昨年は9萬匹のサルが世界各地で実験の犠牲となったが、その大部分は中國の農(nóng)場から送られたものだと指摘している。（翻訳?編集/NN）