2009年7月30日、人気歌手で俳優(yōu)のショウ?ルオ（羅志祥）が30歳のバースデーを迎え、ファンクラブ主催の誕生會が臺北市で行われた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

この日の誕生會には、昨年発足した國際ファンクラブから選ばれた1000人のファンが參加。30代の大臺に乗ったショウに向けて、ブルガリの限定腕時計がプレゼントされた。

一般女性とのチャット內(nèi)容や半裸寫真を暴露されたり、このほど臺灣を訪問した米NBAのスター選手、コービー?ブライアントへの接近ぶりがネットユーザーの怒りを買ったりと、不運続きのショウ。30歳を記念して約300萬NTドル（約870萬円）の高級車BMWを購入したと明かし、「これは自分へのプレゼント。悪運をはらいのける効果も狙った」と話していた。

母親との仲良しぶりで知られるショウだが、30日の誕生日前夜に、2人きりのディナーで祝ったという。また、20代最後の夜は親友らとカラオケではじけた、と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）