2009年8月3日、上海市の今年上半期（1月?6月期）の実質(zhì)域內(nèi)総生産（GDP）は前年同期比5．6％増の6612億元（約9兆2000億円）に止まり、成長率は全國の7．1％を下回った。中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

上海は中國の中で世界的金融危機の影響が最も顕著な地域の1つ。今年第1四半期のGDPは同3．1％増の3150億4700萬元（約4兆3900億円）で、成長率は全國の6．1％を大きく下回った。これは中國の全ての省?自治區(qū)?直轄市の中で2番目に低い數(shù)字。90年代以降、常に中國経済のトップを走ってきた上海経済が大きく減速している。

記事はその原因として歐米や日本向けの輸出が大幅に落ち込んだことや固定資産投資の伸び率が低かったことなどを挙げた。（翻訳?編集/NN）