2009年7月31日付新華社によると、中國環(huán)境保護(hù)部はこのほど、中國北部の大気汚染改善策の一環(huán)として、9月1日から環(huán)境保護(hù)マークのない車両の北京市への乗り入れを禁止すると発表した。

【その他の寫真】

同部によると環(huán)境保護(hù)マークは、排気ガス基準(zhǔn)の達(dá)成度によって「緑色」と「黃色」に分けられる。同部関連部門の定期検査によって、國家第I段階自動(dòng)車排気ガス基準(zhǔn)（國I基準(zhǔn)）に合格したガソリン自動(dòng)車と國家第III段階自動(dòng)車排気ガス基準(zhǔn)（國III基準(zhǔn)）に合格したディーゼル車については緑色マークを、基準(zhǔn)に合格していないその他の車両については黃色マークを交付する。ただし、低速の貨物車?三輪自動(dòng)車?トラクター?オートバイはこの対象から除く。

黃色マークの車両については、10月1日以前は環(huán)狀5號(hào)線（5環(huán)路）以內(nèi)での運(yùn)転を、10月1日以降は環(huán)狀6號(hào)線（6環(huán)路）以內(nèi)での走行を禁止する計(jì)畫だ。（翻訳?編集/東亜通信）