2009年8月4日、AFP通信は、2日、中國とベトナムがともに領(lǐng)有権を主張する西沙諸島（パラセル諸島）でベトナム漁船1隻が中國に拿捕されたと報じた。乗員13人が拘留されている。4日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

匿名希望のベトナム官僚によると、ベトナム政府は3日、中國外交部に漁船を解放するよう要求したという。中國は今年6月にも西沙諸島でベトナム漁船を拿捕、従業(yè)員12人を拘留した。ベトナムの再三の解放要求にもかかわらず現(xiàn)時點では拘留が続いている。

中國は西沙諸島を含む南海諸島一帯で夏季の禁漁を定めている。今年6月、ベトナム政府は禁漁措置について抗議した。これに対し、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は「中國は南海諸島及び付近の海域について明白な主権を有している。夏季禁漁措置も長年続けられてきたもので、正常な行政措置である」と反論した。（翻訳?編集/KT）