強(qiáng)い冬型の気圧配置で平地でも大雪に 能登半島地震被災(zāi)地では消雪裝置が使えず 01-10 04:37
15億円相當(dāng)の金160キロを香港から密輸 関空での押収としては過去最多 01-10 02:24
韓國(guó)人ボーカルグループ?K4、デジタルシングル『LOVE~縁~』がUSEN演歌/歌謡曲リクエストランキング1位獲得! メンバーのコメント到著 01-09 17:39
【臺(tái)灣】半導(dǎo)體工場(chǎng)、25年は18棟著工へ=SEMI[IT] 01-10 02:02
【マレーシア】外國(guó)人観光客數(shù)、25年は3100萬人=クナンガ[観光] 01-10 02:01
【韓國(guó)】LGエナジー、24年の営業(yè)益73%減[車両] 01-10 02:01
【中國(guó)】車販売目標(biāo)達(dá)成が3割止まり[車両] 01-10 02:01
FUNAI?。牵遥希眨校ㄖ辏ㄅf:船井電機(jī)?ホールディングス(株)、大東市)は1月8日、債権者から民事再生法を申し立てられた。申立代理人は加藤博太郎弁護(hù)士(加藤?轟木法律事務(wù)所、港區(qū)虎ノ門5-11-1)。 01-09 17:12
雪、さらに降り続く予想 九州や四國(guó)の平地でも積雪の可能性 引き続き警戒を 01-10 01:19
「頭に落雪がどかっと」通勤通學(xué)にも危険が… 今季最強(qiáng)寒波の大雪で事故や交通障害相次ぎ、青森では死者6人に【news23】 01-10 01:17

「中印関係に大発展のチャンス、世界に影響する関係となる」―中國(guó)駐インド大使

Record China    2009年8月6日(木) 6時(shí)30分

拡大

4日、中國(guó)の在駐インド大使はこのほど、「中印関係は現(xiàn)在、大発展のチャンスを迎えている。両國(guó)の関係は二國(guó)間の関係を超え、世界に影響を與えるものとなる」と語(yǔ)った。將來に向け経済を中心に関係を強(qiáng)化したい構(gòu)えだ。寫真はインド?ニューデリー。

(1 / 4 枚)

2009年8月4日、新華社通信のニュースサイト?新華網(wǎng)によると、中國(guó)の張炎(ジャン?イエン)駐インド大使はこのほど、「現(xiàn)在、中印関係は大発展のチャンスを迎えている。両國(guó)の関係はすでに二國(guó)間の関係を超え、世界に影響を與えるものとなりつつある」と語(yǔ)った。

その他の寫真

張大使は新華社のインタビューで、中印両國(guó)は歴史的に対立した時(shí)期もあり、國(guó)境畫定問題も殘るが、経済発展や世界平和に寄與する使命を擔(dān)っており、両國(guó)は問題を処理しながら、互いの共通利益を求めなければならないとの考えを示した。

張大使は近年の両國(guó)関係を振り返り、「中國(guó)とインドはアジア最大の國(guó)家であり、隣國(guó)同士。さらに互いに発展途上國(guó)だ」とし、2005年以降、両國(guó)閣僚は交流を深めており、中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席、溫家寶首相が前後して訪印、両國(guó)の発展に関して共通認(rèn)識(shí)を確認(rèn)したと述べた。2008年にはインドのシン首相が訪中、「21世紀(jì)の共同展望」聲明に署名し、両國(guó)関係の強(qiáng)化を宣言している。

張大使は「中印両國(guó)の経済発展は目覚しく、それぞれ『世界の工場(chǎng)』『世界のオフィス』と言われている。中國(guó)は製造業(yè)とインフラ建設(shè)に優(yōu)れており、インドはサービス業(yè)やアウトソーシング、製薬業(yè)などに強(qiáng)い。両國(guó)は経済的に補(bǔ)い合える」と語(yǔ)る。ここ5年間、中印貿(mào)易総額は年平均30%以上の伸びを示しており、2008年には総額517億ドルに達(dá)し、前年同期比35%の伸びを見せた。両國(guó)は2010年に貿(mào)易総額600億ドルを超えることをめざし、協(xié)力関係のさらなる強(qiáng)化をめざす。(編集?翻訳/小坂)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜