2009年8月3日、中國(guó)財(cái)政部は7月9日に雲(yún)南省楚雄イ族自治州姚安県で発生したマグニチュード6．0の大地震（姚安地震）の被災(zāi)地に対し、中央政府の財(cái)政資金から計(jì)4億5000萬(wàn)元（約63億円）の援助金を拠出することを明らかにした。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

姚安地震では民家の損壊などで80萬(wàn)人が被災(zāi)。1人が死亡、370人超が重軽傷を負(fù)った。被害は11県に及び、直接的な経済損失額は21億元（約294億円）に上る。

財(cái)政部と民政部は雲(yún)南省政府の災(zāi)害救済政策を支援するため、すでに拠出した緊急救助資金3800萬(wàn)元（約5億3200萬(wàn)円）に加え、新たに自然災(zāi)害生活救助資金4億1200萬(wàn)元（約57億6800萬(wàn)円）の支給を決定した。これらの資金は被災(zāi)地で倒壊した住宅の再建などに充てられる。（翻訳?編集/東亜通信）