2009年8月5日、コメディスターのチャウ?シンチー（周星馳）が降板した米映畫「グリーン?ホーネット」で、代役として人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が出演するという。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

「グリーン?ホーネット」は、1960年代にアメリカでテレビドラマとして放送され、主人公の助手「カトー」役で故ブルース?リーが出演したことでも知られる作品。映畫ではコメディ俳優(yōu)のセス?ローゲンが主役を務(wù)める。

シンチーのブレーンとして知られる映畫プロデューサーのティン?カイマン（田啓文）氏はこのほど、自身のブログで「カトー」の代役について言及。シンチーと同じ「周」姓で、ブルースの熱狂的ファンであるなどの共通點を挙げ、ジェイ?チョウの名前を記した上で、「シンチー以外に、この役にはまるのはジェイだけ」としている。

ジェイの個人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司」では、この話題についての発表は一切なし。ジェイのマネージャーで同社社長のJR?ヤン(楊峻栄)氏が海外滯在中のため、「映畫出演交渉は社長が擔(dān)當(dāng)しており、事情が分からない」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）