2009年8月6日、同日付の中國新聞社は香港メディアの報(bào)道を引用し、中國人女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）が、婚約者で米國在住の実業(yè)家ヴィヴィ?ネヴォ氏と財(cái)産分與をめぐって意見が対立したため、既に破局していたと伝えた。

【その他の寫真】

「結(jié)婚秒読み」と思われていたツィイーにはこのところ、「婚約者と破局」との報(bào)道が多く出ている。ほとんどは「ツィイーがプロデュースしてまもなく公開の映畫『非常完美』の宣伝のための話題作りでは？」と受け止められているというが、中國新聞社の報(bào)道は、「今回の報(bào)道はツィイーに近い関係者の話とされているので、本當(dāng)かも……」といったニュアンスだ。

少し前には、「2人が結(jié)婚を延ばし延ばしにしているのは、ヴィヴィ?ネヴォ氏がエイズを抱えているから」との情報(bào)も流れ、ツィイーがこれを否定して情報(bào)の発信元を訴える構(gòu)えも見せた。この時(shí)の聲明では2人が結(jié)婚を延期している理由は「多忙のため」としていた。

今回の報(bào)道によると、2人は09年內(nèi)には結(jié)婚する予定だったが、2カ月前から“冷戦”が始まり、ツィイーにはもう新戀人もいるとか。

確かにツィイーは「海外で活躍する中國が誇る人気女優(yōu)」。中國人の心情として、外國人と結(jié)婚してほしくない、というのは分かる。しかし、例え戀人とうまくいっていないにしても、こうたびたび破局説が報(bào)じられてはツィイーもうんざりだろう。

それに加えて「映畫の宣伝のための話題作り？」という見方。少し前の「ヴィッキー?チャオ結(jié)婚？」報(bào)道といい、こうした情報(bào)が多すぎる。中國の人々がマスコミを信用していないことの現(xiàn)れか……。（翻訳?編集/東亜通信）