2009年8月5日、同日付中國(guó)新聞社によると、中國(guó)の2009年1?7月の鉄道インフラ建設(shè)投資額は、前年同期比136．9％増の2457億2700萬(wàn)元だった。伸び率は1?6月の155．1％増を下回ったものの、國(guó)が進(jìn)める內(nèi)需拡大のためのインフラ建設(shè)推進(jìn)策を受け、依然、大きな伸びとなった。

【その他の寫(xiě)真】

鉄道部の擔(dān)當(dāng)者によると、1?7月に新たに敷設(shè)された鉄道の総距離は3130．7キロメートル、複線化された路線距離は2873キロメートルにそれぞれ達(dá)した。鉄道設(shè)備の更新や改造に対する投資額は64億5800萬(wàn)元だった。

また、1?7月の全國(guó)の鉄道旅客輸送量は前年同期比4．8％増の8萬(wàn)9645萬(wàn)人。同時(shí)期の鉄道貨物輸送量は0．3％増で、増加傾向を維持した。（翻訳?編集/東亜通信）