Record China 2009年8月7日(金) 22時(shí)45分
拡大
6日、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は記者會(huì)見を開催、ネットユーザーから強(qiáng)く批判された同局の統(tǒng)計(jì)値について説明した。統(tǒng)計(jì)では都市労働者平均収入がGDPを上回る高い伸びを示したと発表されたが、実感とかけ離れた數(shù)字だと批判されていた。資料寫真。
(1 / 4 枚)
2009年8月6日、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は記者會(huì)見を開催、ネットユーザーから強(qiáng)く批判された同局の統(tǒng)計(jì)値について説明した。6日、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
7月29日、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は今年上半期の都市労働者平均収入を発表した。1萬(wàn)4638元(約20萬(wàn)4000円)と前年同期比で12.9%増加、國(guó)內(nèi)総生産(GDP)の伸び率を上回っていると伝えられた。発表後、ネットでは統(tǒng)計(jì)値があまりにも実感からかけ離れているとの批判が相次いだ。金融危機(jī)は中國(guó)にも大きな傷を與えており、とても信じられる數(shù)値ではない、と統(tǒng)計(jì)の信頼性が問(wèn)われていた。
同局人口就業(yè)課の馮乃林(フォン?ナイリン)課長(zhǎng)は、給與統(tǒng)計(jì)は都市部の公的機(jī)関、國(guó)有企業(yè)や株式會(huì)社、外資系企業(yè)、香港?マカオ系企業(yè)などを?qū)澫螭趣筏郡猡韦?、他の民間企業(yè)、個(gè)人事業(yè)者、非正規(guī)労働者は統(tǒng)計(jì)に含まれていないと説明した。都市部労働者3億人のうち調(diào)査対象は1億3000萬(wàn)人に限定されているという。
また、高い伸び率を示しているとはいえ昨年からは5.1ポイント下落したこと、教育関係者の給與伸び率が16.1%と突出するなど公的機(jī)関の伸び率が企業(yè)より大きい傾向をあげ、統(tǒng)計(jì)値と実感との乖離を説明している。
同局の馬建堂(マー?ジエンタン)局長(zhǎng)は、インターネット時(shí)代となった今、統(tǒng)計(jì)値は社會(huì)各界からの注目を集めていると話し、こうした記者會(huì)見を通じて政府統(tǒng)計(jì)への信頼を高めていきたいと述べた。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/7/24
2009/7/30
2009/6/29
2009/7/31
2009/7/5
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見る