2009年8月6日、北朝鮮から解放された米國(guó)人記者ローラ?リンさんの姉であるリサ?リンさんはCNNテレビの電話インタビューに応じ、ローラさんが「きわめて短い時(shí)間」ながら北朝鮮領(lǐng)內(nèi)に立ち入ったことを認(rèn)めたと明かした。7日、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

リサさんの話によると、ローラさんらは意図的ではないが、きわめて短い時(shí)間、およそ30秒ほどの間、北朝鮮領(lǐng)內(nèi)に立ち入ったという。そのわずかの時(shí)間で拘束され、労働教化刑12年という厳罰を受けることになってしまった。

拘束されていた5か月弱の間、ローラさんはほぼ一人部屋で生活していたという。食事は一日3回與えられたが、石の混じったご飯とわずかな野菜、炒めた魚のかけらといった食事內(nèi)容だった。お湯がでないためシャワーを使うことはきわめてぜいたくなことだったなどとその生活について話している。（翻訳?編集/KT）