2009年8月6日、広東省の黃埔稅関によると、今年上半期（1?6月）の同省の粉ミルクの輸入量は前年同期比4．1倍の3萬3000トンと大幅に増加し、中國國內(nèi)メーカーの経営狀況を大きく圧迫していることが分かった。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

黃埔稅関のデータでは、広東省の粉ミルクの輸入量は昨年12月以降毎月4000トン以上を維持しており、一方で価格は大幅に値下がりしている。今年上半期の粉ミルクの輸入額は、前年同期比86．4％増の7675萬ドルで、1トン當(dāng)たりの価格は同54．9％値下がりし、2347ドルとなった。特に6月は、輸入量が同5．7倍の8021トンで過去最多となった反面、価格は1トン當(dāng)たり2147ドルと過去最安値を記録した。

こうした狀況について、同稅関は「國內(nèi)メーカー製の粉ミルクが國內(nèi)市場の中心だった狀況が昨年9月の『汚染粉ミルク事件』以降崩れ、外國メーカーの製品が大量に入ってきた。さらに金融危機(jī)の影響で國際市場の粉ミルク価格が下落し、輸入に拍車がかかっている」との見方を示している。

また、業(yè)界アナリストは「大量の輸入粉ミルクは、國內(nèi)メーカーをさらに圧迫する」と語り、「低価格の粉ミルクが大量に輸入され続ければ、國內(nèi)メーカーは生産を一層圧縮せねばならない。そうなれば國內(nèi)メーカーの原乳購入量にも影響し、これから原乳生産の最盛期を迎える中國の酪農(nóng)産業(yè)全體が深刻な狀況に陥る可能性がある」と分析している。（翻訳?編集/HA）