2009年8月8日、中國山東省青島市の第3海水浴場でスジアオノリが大量発生し、遊泳禁止にして緊急に除去作業(yè)が行われた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

地元當(dāng)局は「自然災(zāi)害というレベルには至っていない」との見解を示している。同日午後4時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）ごろ遊泳禁止になるまで、多くの海水浴客たちは全く気にならない様子で一面緑色に覆われた海で海水浴を楽しんでいた。同市アオノリ災(zāi)害処置緊急指揮センターによると、同市では今年、スジアオノリが大量発生し、8日までに除去された量は5600トンに達(dá)した。8日だけで500トン以上に上ったという。

青島市は昨年開催された北京五輪のセーリング會場としても知られているが、當(dāng)時(shí)も同様に大量のアオノリが発生し、選手たちの練習(xí)に支障をきたしたことがあった。（翻訳?編集/NN）