2009年8月10日、不法操業(yè)容疑で韓國當(dāng)局に拘留されていた中國人漁船船員9人が送還された。11日、北京晩報が伝えた。

【その他の寫真】

拘留されていた9人はいずれも中國東北部の漁民。近年沿岸部での漁獲量が減少しているため、個人で建造した漁船3隻に分乗して黃海北部へと乗り出した。ところが機械の故障から操船出來なくなり波に流されるまま韓國管轄の海域へと流されたという。

漂流すること2日、ようやく巡視中の韓國警察に保護されたが、不法操業(yè)容疑で拘留を受けていた。在韓國中國大使館が韓國當(dāng)局と釈放交渉にあたり、このたびついに帰國が実現(xiàn)した。（翻訳?編集/KT）