2009年8月、レコードチャイナのライターによる個人ブログ「21世紀(jì)中國ニュース」は、中國でのiPhone販売契約を取り上げた。他國で通例となっている通信料収入の分配契約ではなく、単に500萬臺を買い上げるという中國キャリアにとっては危険とも思える條件で合意される可能性が高いという。

【その他の寫真】

同ブログの內(nèi)容は以下の通り。

2009年8月12日、第一財(cái)経日報(bào)はアップル社と中國聯(lián)合通信のiPhone販売契約がほぼ固まったと報(bào)じました。何と500萬臺を一気にお買い上げという無謀にも見える契約となるそうです。

中國は安価なコピーブランド攜帯が出回る一方で、ハイエンドの海外攜帯の人気も非常に高いものがあります。日本の攜帯も人気で、盜難品も含め大量に中國に輸出されているとの噂も。わたしの知り合いも「DoCoMo」のロゴが入った攜帯を使っていました。メニュー畫面なども日本語だったので、iモードも使えないし中國語メールも打てないしで不便じゃないのと聞いたところ、「デザインが格好いいから。どうせ通話しかしないしね」という答えでした。

さてさてそうした海外攜帯の中でも人気ナンバーワンはやはりiPhone。正式販売される前から100萬臺以上が輸入されたとも伝えられており、家電販売店には普通に並んでいたりすることも。とはいえ保証などを考えれば國內(nèi)で買えるに越したことはありません。というわけで、ずいぶん前からそろそろ販売されるとの噂が流れていましたが、7月28日付レコードチャイナの記事「中國聯(lián)通、iPhoneの3年間獨(dú)占販売権を獲得へ―中國メディア」にもあるようにようやく今度こそは販売されそうな見通しです。

これまで中國でiPhoneが販売されなかった理由はアップル社のビジネスモデルにあると伝えられています。というのはアップル社はこれまで各國の攜帯キャリアを相手に単に端末を販売するだけではなく、通信料収入からも一定比率を受け取る契約を結(jié)んできました。

當(dāng)初、アップル社が交渉相手としたのは最大手の中國移動、しかし通信料収入の分配について合意できず物別れに終わりました。今回、市場2位の中國聯(lián)合通信との契約にこぎつけたのですが、驚くべきことにアップル社は通信料収入の分配をあきらめた、と第一財(cái)経日報(bào)は報(bào)じています。

同紙が伝えた契約內(nèi)容は端末500萬臺の一括買い上げ。1臺當(dāng)たりの価格は2000元（約2萬8000円）で、計(jì)100億元（約1400億円）もの取引になるということ。一見するとアップル社が譲歩したようにも見えますが、端末製造コストは1臺1000元（約1萬4000円）程度。物流コストなどを差し引いても1臺500元（約7000円）の利益は見込めるため、アップル社は25億元（約350億円）の売り上げが保証される“おいしい”取引とのことです。

確かに500萬臺もの在庫を抱えることを考えると、中國聯(lián)合通信にとってはリスクの高い冒険のようにも思えます。ただし、中國聯(lián)合通信関係者は新たに500萬人の3G攜帯ユーザーが増えること、1人あたり月額400元（約5600円）というセット料金は通信料収入を現(xiàn)行の3?5倍に引き上げ利益率も40％増やすこと、業(yè)界トップの中國移動を追撃する材料になることとメリットをあげています。

中國で3G攜帯が本格的にスタートしましたが、料金の高さもあり普及の速度はまだまだといったところ。確かに月400元（約5600円）もの料金を払える消費(fèi)者がそうそういるとは思えません。また中國版iPhoneにはWi-Fiが搭載されないとの見方が強(qiáng)まっていることもあり（本ブログ7月13日付エントリー「出る出る詐欺のiPhone、ついに中國上陸か？！でも無線LANは使えません」參照）、この契約が事実ならば中國聯(lián)合通信にとってはかなり危うい賭けのようにも思えます。

単にiPhoneが普及するか否かという問題だけではなく、中國3G攜帯時代の行方を占うともいえるこの戦い、果たしてどのような結(jié)末になるのか、今後も注目です。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國ニュース」は中國在住経験を持つ翻訳者のブログ。『21世紀(jì)は中國の世紀(jì)』と言われその成長がもてはやされる中、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。