2009年8月14日、化粧品メーカー「ロレアル」のヘアケア新製品発表會が北京市で行われ、女優(yōu)のリー?ビンビン（李冰冰）と、中國人初の「ミス?ワールド」ジャン?ズーリン（張梓琳）が登場した。TOM網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

2007年の第57回?ミス?ワールド?では、中國人初のグランプリに輝いたジャン?ズーリン。その美しさと182cmの高身長を武器に、モデルやタレントとして活躍している。この日は中國きっての美人女優(yōu)リー?ビンビンと並び立ち、美貌と美髪を競い合った。

一般的な男性よりも背の高いズーリンだが、仕事以外の場面では高身長が邪魔になるという悩みも披露。さらに戀人を選ぶとき、身長は何cm以上が合格か聞かれると、「それは全然こだわらない。その人に魅力があれば、戀愛対象になるから」と話していた。

中國映畫界きっての売れっ子女優(yōu)ビンビンは、ロケや撮影照明器具の影響で、髪のダメージが悩みの種という。この日はさっそく新製品を手にとり、「これを使えば魔法みたいに髪がツヤツヤになるの」とアピールしていた。（翻訳?編集/Mathilda）