2009年8月17日、臺灣中南部を襲った臺風(fēng)8號の救援活動用にヘリコプターの提供を申し出た中國當(dāng)局に対し、「軍の関與」を警戒する臺灣側(cè)が返答を延ばしている問題で、中國紙?環(huán)球時報は、「考え過ぎ、ナンセンスだ」と報じた。

【その他の寫真】

臺灣紙?聯(lián)合報によると、中國國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室（國臺弁）の範(fàn)麗青（ファン?リーチン）報道官は15日、昨年発生した四川大地震の救援活動で活躍したロシアの大型ヘリコプター「ミルー26」の提供を申し出たが、臺灣側(cè)は態(tài)度を保留している。臺灣のテレビ局?TVBSも、人民解放軍の関與を恐れた臺灣當(dāng)局が返事を先延ばしにしていると報道。同局は「提供の申し出があった『ミルー26』は四川大地震の際、中國の民間航空會社がロシアから購入したもの。解放軍は同型のヘリを所有していないため、軍の関與はあり得ない」と臺灣側(cè)の「慎重な姿勢」を批判的に報じている。

この問題について、清華大學(xué)臺灣プロジェクトの許世[金全]（シュー?シーチュエン）研究員は「救援活動を政治問題と絡(luò)めるべきではない。臺灣側(cè)は、中國側(cè)が何か別の意図を持っていると考えているようだが、全くバカバカしい話しだ」と一蹴。中國社會科學(xué)院臺灣研究所の王建民（ワン?ジエンミン）研究員も「中國側(cè)の善意を素直に受け取るべきだ」と不快感を露わにしている。（翻訳?編集/NN）