2009年8月16日、上海市環(huán)境保全局の張全（ジャン?チュエン）局長は、來年の上海萬博開催に向け、大気汚染対策に全力を挙げると述べた。中國誌?中國経済週刊が伝えた。

【その他の寫真】

大気汚染問題は、昨年8月の北京五輪開催時(shí)にも各國から懸念の聲が噴出し、マスクの支給を検討する國まで出たほど。來年開催される上海萬博でも同様の懸念が指摘されているが、記事によれば五輪會期中、北京市で空気の質(zhì)が良好とされた「青空の日」は99％に達(dá)しており、上海萬博もこれに近い95％を目標(biāo)としている。

上海市気象局が3月に発表したデータによれば、ここ數(shù)年、上海地區(qū)でスモッグによる視界不良が発生した日は年平均110日から140日。中國では粒子狀物質(zhì)（PM10）濃度をもとに大気汚染指數(shù)を算出しているが、張局長によれば、07年4月には過去最高の1平方メートルあたり500マイクログラムを記録した。これはWHO（世界保健機(jī)関）のガイドラインで提示された同50マイクログラムの10倍にあたる。

北京五輪の開催にあたっては、大気汚染の元兇とされた市郊外の工場を閉鎖?移転させたが、上海市は自動車の排気ガスが主な原因として、工場閉鎖は行わない考え。同市では萬博開催に向けた大気汚染対策として、今年8月から市中心部で交通規(guī)制を開始したほか、11月からは新車の排ガス基準(zhǔn)を「國4」（ユーロ4基準(zhǔn)に相當(dāng)）にするとしている。（翻訳?編集/NN）