2009年8月17日、中國のインターネットでは海外サイトにアクセスできない障害が発生した。サービスを使えなくなった中國人ユーザーの混亂を招いた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

業(yè)界関係者はアクセス障害及び通信速度の低下は中國聯(lián)合通信保有の國際海底ケーブルが斷線したためと話している。米國との通信に障害が発生しているため國外サーバーで運用されているサービスに支障が生じている。17日午後5時現(xiàn)在、ネット障害は解決されていないままだという。

17日午前に石垣島付近で起きた地震が斷線の原因ではないかと推測されている。同様の事態(tài)は2006年12月にも起きている。臺灣沖で地震が発生し海底ケーブルが斷線、長期間にわたりインターネットに障害が発生した。

明確な原因が発表されないなかでのインターネット障害はネットユーザーの混亂を招いた。ツイッターやネット掲示板には「ネット規(guī)制が強化されたのでは？」「國內(nèi)サイトすら開けない」「何があったんだ？」などの書き込みがあふれていた。（翻訳?編集/KT）