2009年8月17日、臺(tái)風(fēng)8號(hào)による災(zāi)害救済チャリティー「88水災(zāi)関愛行動(dòng)」が香港のアジア國(guó)際博覧館で行われ、アンディ?ラウ（劉徳華）ら「香港四天王」はじめ、人気スター約300人が出演した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

このチャリティーイベントは、今月8日の臺(tái)風(fēng)8號(hào)で大打撃を受けた臺(tái)灣南部の被災(zāi)者救済のため、香港の蕓能人が中心となり急きょ行われたもの。アンディ?ラウを筆頭にレオン?ライ（黎明）、アーロン?クォック（郭富城）、ジャッキー?チュン（張學(xué)友）の「香港四天王」も、歌での共演などはなかったものの、ひさびさに顔を揃えて參加した。さらにエリック?ツァン （曾志偉）やイーソン?チャン（陳奕迅）、ダニエル?ウー（呉彥祖）、イーキン?チェン（鄭伊?。ⅴ哎楗攻邾氓雪`（草［蟲孟］）ら、香港を代表する人気スターが集結(jié)した。

なお、當(dāng)日の會(huì)場(chǎng)には姿を見せなかったものの、イベント費(fèi)用の全額はアクションスターのジャッキー?チェンが負(fù)擔(dān)。さらに大御所人気歌手のアラン?タム（譚詠麟）が、1981年に獲得した「臺(tái)灣のアカデミー賞」こと金馬奨の「最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞」トロフィーをチャリティーオークションに供出しており、このイベントだけで総額5000萬(wàn)HKドル（約6億1000萬(wàn)円）を超える寄付金が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）