2009年8月17日、農(nóng)村部の小中學校で中途退學してしまう児童が増えているとの記事が、中國の雑誌「求是」最新號に掲載された。中國新聞網(wǎng)の報道。

【その他の寫真】

近年來、中國では各農(nóng)村部の小中學校の分布を調(diào)整してきた。しかし08年、甘粛省など8省區(qū)を?qū)澫螭趣筏茤|北師範大學の農(nóng)村教育研究所が行った調(diào)査によれば、一部の地區(qū)ではこの分布調(diào)整が不適切だったことが原因で、中途退學せざるを得ない児童が増えていることが分かったという。

中途退學する児童が増えた具體的な原因としては、コスト削減による保護者の教育費負擔増加、小中學校の統(tǒng)廃合による通學時間の増大、資金不足により優(yōu)秀な教師が育たないなど教育水準の伸び悩みや、校內(nèi)設備の不足などが挙げられているという。（翻訳?編集/岡田）