2009年8月、臺風8號に伴う臺灣の水害被害に対し、中國は仮設住宅100棟を寄贈した。ところが一部臺灣メディアは中國の仮設住宅には高濃度のホルムアルデヒドに汚染されている可能性があると報じている。19日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

昨年起きた四川大地震でも多くの仮設住宅が使われたが、高濃度のホルムアルデヒドが検出され、健康被害やさらには肢體の不自由な子どもが産まれるなどの問題につながったとも指摘されている。

19日、國務院臺灣事務弁公室の範麗青（ファン?リーチン）報道官は記者會見で、仮設住宅のホルムアルデヒド汚染問題に答えた。範報道官は「仮設住宅は中國の一流企業(yè)により製造されたもので、品質(zhì)問題はない」と強調(diào)した。深セン市品質(zhì)技術監(jiān)督局によるサンプル調(diào)査でも環(huán)境保護基準に合致しているという。その上で仮設住宅批判は政治的意図によるもので、両岸（中國?臺灣）同胞の感情を傷つけるものと批判した。（翻訳?編集/KT）