2009年8月20日、臺(tái)灣紙「聯(lián)合晩報(bào)」によると、臺(tái)灣の人気女優(yōu)ジョー?チェン（陳喬恩）がこのほど、「臺(tái)灣のタッキー」ことイケメン俳優(yōu)のロイ?チウ（邱澤）の家に1泊したところをメディアに激寫(xiě)された。

【その他の寫(xiě)真】

ジョー?チェンは今年30歳。視聴率女王と呼ばれ、人気ドラマには欠かせない存在だが、戀の遍歴も多彩。ほんの2か月前にオーストラリア人の戀人マイケルと「円満に」別れたばかりだ。8月17日深夜、自宅から変裝してタクシーに乗り込んだ彼女がロイ?チウの自宅に入っていくところを激寫(xiě)され、「翌日の正午になっても出てこなかった」と2人の「お泊り愛(ài)」は大々的に報(bào)道された。端正なマスクのロイとドラマ「福気又安康」で共演したジョーだが、撮影中の2人のアツアツぶりにはドラマのスタッフでさえあきれるほどだったとも伝えられる。

この「お泊り愛(ài)」についてジョーのマネージャーは「あれはロイの家ではない」「あの日2人は一緒に食事をしただけ。ロイの家には行っていない」とコメントも二転三転。ロイはひたすら沈黙を守っているが、ジョーについては「とても仲の良い友人」とだけ答えており、マネージャーを通じて「あくまでもプライベートなことなので過(guò)剰に反応しないで欲しい」と発表している。（翻訳?編集/本郷）