2009年8月21日、中國(guó)新聞社によると、元「香港のモーニング娘?！笴ookiesのステフィー?タン（●麗欣、●＝「登」におおざと）が20日、新型インフルエンザに感染していたことが確認(rèn)された。彼女と接觸した蕓能人は恐慌をきたしているという。

【その他の寫(xiě)真】

香港メディアによれば、ステフィーは最近開(kāi)かれた臺(tái)灣水害被災(zāi)者救援のための大規(guī)模なチャリティーイベントに參加。蕓能人300人が彼女と同じステージに立ち、多くのメディアが彼女を取材した。その時(shí)すでに新型インフルエンザに感染していた場(chǎng)合、ウイルスが広範(fàn)囲に飛散した可能性もあるため、香港蕓能界では感染の有無(wú)を調(diào)べる蕓能人が続出している。

しかもステフィーは、このチャリティーイベントのほかに最近ショーン?ユー（余文楽）とデジタル製品の新発売キャンペーンにも參加。報(bào)道陣に囲まれて取材を受けている最中に「私怖い。早く病院行かなきゃ！」と話した?！袱胜疾≡氦?？」という記者の質(zhì)問(wèn)にステフィーは「のどが痛くて熱もあるの。付き人は新型インフルエンザに感染してるし」と告白。記者たちは一瞬で彼女から離れた。この時(shí)ステフィーはマスクもしておらず、記者たちからは「だったらなぜマスクをしない？」という怒りの聲があがったという。

所屬事務(wù)所は、「ステフィーの熱はすでに下がっているが、大事をとって今後1週間は仕事を休ませる」と発表している。（翻訳?編集/本郷）