2009年8月22日、広東省深セン市交通警察が7月に実施した飲酒運(yùn)転取り締まりで、摘発されたドライバーの多くが大卒以上の高學(xué)歴者であることが判明した。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

広東省では飲酒運(yùn)転が原因の死亡事故が多発している。深セン市交通警察が発表した7月の飲酒運(yùn)転摘発件數(shù)は238件で、ドライバーは全員男性?！概豫丧楗ぅ些`は飲酒運(yùn)転の危険性をしっかり意識(shí)しており、法律を遵守する傾向が男性よりも強(qiáng)い」と警察は説明する。飲酒運(yùn)転ドライバーの學(xué)歴を見ると大卒以上が60％を超えており、高學(xué)歴が必ずしも法律遵守意識(shí)につながらないことが判明した。また、ベテランドライバーほど飲酒運(yùn)転を起こしやすく、違反者の63％が運(yùn)転歴5年以上のドライバーだった。

飲酒運(yùn)転のドライバーの多くは中所得者で中流階級(jí)に屬していた。これについて警察は「低所得者は車を所有できないし、高所得者は運(yùn)転手を雇っている。車を購(gòu)入できて自分で運(yùn)転する中所得者が飲酒運(yùn)転に走る。彼らは仕事の関係上、酒のつきあいが多いからだ」と説明している。（翻訳?編集/本郷）