2009年8月21日、醫(yī)學(xué)や生物學(xué)で博士學(xué)位を取得し、現(xiàn)在ワシントンで子育て中の中國人女性が、「アメリカの子どもはなぜ中國の子どもよりもよく笑うのか」という記事を自身のブログに掲載した。

【その他の寫真】

アメリカの子どもは中國の子どもよりもよく笑う。それは疑いようのない事実だと筆者は言う。筆者が子どもを連れて中國へ一時(shí)帰國すると、どこの街でもすぐ子どもが海外育ちであることが知れ、口々に「雰囲気や笑い方が中國の子どもと違う」と言われるという。

アメリカの子どもが中國の子どもよりもよく笑うことについて、多くの人はアメリカのゆとり教育や家族の接し方が違うからだと指摘しているが、筆者はほかにアメリカの子どもが課外活動としてスポーツに費(fèi)やす時(shí)間が多いことを挙げ、よく身體を動かし、心身ともに健康な子どもはよく笑うと指摘。一方、中國の子どもはスポーツはあまりせず、學(xué)校の授業(yè)以外にも勉強(qiáng)をしていることもが多いという。

筆者は「勉強(qiáng)ばかりでスポーツをさせないのは、肉ばかり食べさせ、野菜やフルーツを食べさせないようなものだ」とし、「こういうことを長く続けていると、子どもは栄養(yǎng)不良になってしまうだろう」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）