2009年8月23日、青年參考は記事「亀裂広がる中豪関係：中國がオーストラリアに伝えた“不機嫌”というメッセージ」を掲載した。

【その他の寫真】

新疆獨立主義者の頭目だと中國政府が批判している、世界ウイグル會議のラビア?カーディル議長への入國ビザ発給、リオ?ティント社員のスパイ疑惑などの問題が相次ぐなか、中國政府は何亜非（ホー?ヤーフェイ）外交副部長のオーストラリア訪問取り消しを決定した。あるオーストラリア政府官僚は訪問取り消しは中國政府の“不機嫌”を伝えるメッセージだと話している。

オーストラリアのアジアへの接近、親中派のラッド首相就任を追い風(fēng)に関係を深めていた中豪関係は今、岐路に立たされている。青年參考は中豪両國の経済は強い補完性を持っていると指摘、中國の飛躍的な発展は資源大國オーストラリアに巨大な市場をもたらしたと指摘した。ゆえにオーストラリアが中國の統(tǒng)一と安全保障に正しく配慮しさえすれば、両國関係はすぐに正常な狀態(tài)へと復(fù)帰すると述べている。（翻訳?編集/KT）