2009年8月23日、中國(guó)衛(wèi)生部が主催した臓器移植に関する學(xué)術(shù)シンポジウムに參加した中華醫(yī)學(xué)會(huì)器官移植學(xué)會(huì)副主任委員の陳忠華（チェン?ジョンホア）教授は、「中國(guó)の臓器移植は困難な狀況にあるため、予防醫(yī)學(xué)の普及などで臓器移植の必要性を極力減らすと同時(shí)に、一般人の臓器移植提供を拡大するための効率的なシステムを確立する必要がある」と述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

陳教授によると、中國(guó)では毎年150萬(wàn)人の患者が移植のための臓器提供を待っているが、2003年から今年5月までの6年間に死亡した一般市民からの臓器提供はわずか130例。1年間に國(guó)內(nèi)で1萬(wàn)1000例の臓器移植手術(shù)が行われているが、臓器提供者は30人にも満たない。それに比べて米國(guó)は今年上半期だけで2304例の臓器提供があったという。その米國(guó)でも脳死判定の心臓提供には臨床的に間に合わないケースもあるため、中國(guó)ではこうした現(xiàn)狀を考慮した法律と倫理基準(zhǔn)を整備していくべきだと陳教授は主張した。

中國(guó)衛(wèi)生部とスイスの製薬會(huì)社ノバルティスが共同して推進(jìn)する「中國(guó)臓器提供?移植協(xié)力プロジェクト」は今年9月に上海で全國(guó)會(huì)議を開(kāi)催し、臓器提供のシステム確立に向けて「人體器官（臓器）移植條例」などの制定や臓器移植データセンターの建設(shè)に関する意見(jiàn)交換を行う。（翻訳?編集/本郷）