2009年8月24日、中國紙?環(huán)球時報によれば、米外交専門誌フォーリン?ポリシー9、10月號は「不均衡な三角関係」と題した記事で、ロンドンにある歐州改革センターロシア?中國プログラム部長のボボ?ロー氏の著書を引用しながら、中ロ関係を分析した。

【その他の寫真】

ロー氏の著書「一時しのぎの樞軸：モスクワと北京そして新たな地政學」によれば、中ロ関係は不均衡で互いに偏見に満ちており、求める利益も異なる?，F在の関係は「一時しのぎ」で、ズレは徐々に広がりを増すと指摘した。中ロは「戦略的協力関係」を強調したがるが、実は雙方は互いに重要なポジションにいるとは言えない。中國にとって欠かせないパートナーは米國で、ロシアは歐州。07年の中ロ間の貿易額は480億ドルだが、ロシア?歐州間は2500億ドル、米中間は4000億ドルに上っている。

ロシアは中國との関係を利用して米國との抑制と均衡を図ろうとしているが、中國はロシアに米國を抑制する力はないと見切っている。一方、ロシアの歐州における影響力と中國との同盟関係は、米國にロシアとの関係を重視させる十分な理由になるとロー氏は分析。その上で、中國は「米國を本妻、古い戀人であるロシアを愛人」にするかのような戦略で上手く立ち回っているとし、3か國の中で常に優(yōu)位を保っていると指摘した。（翻訳?編集/NN）