2018年3月11日、中國のチャットアプリ?微信（Wechat）に「中國の自動車はいつ日本のトヨタ?ホンダを超えられるのか？」と題したコラムが投稿された。日本と中國の現(xiàn)狀と今後の発展についてつづられている。以下はその概要。

日本車に対して多くの人が「コスパが良い」「省エネ」「精緻」といったイメージを持っている。優(yōu)雅なデザインに優(yōu)れた操作性は中國人のみならず、世界で人気を集めている。日本で80、90年の歴史を持つ自動車メーカーは珍しくなく、その長い歴に比べると中國の自動車メーカーはまだまだ駆け出しの段階と言える。

コスパが良く実用的などの理由から日本車は中國で人気を集めていたが、近年中國人の経済力が向上したことで車をステータスと見る傾向が強まり、歐州車の人気が高まっている。中國市場において日本車は試練の時を迎えており、加えて中國の國産メーカーも臺頭していることから、中國國內(nèi)の市場に限って言えば、將來的に國産メーカーが市場シェアで日本メーカーを超える可能性は十分にある。中國の自動車市場はまだまだ発展途上で、大きな発展の余地があり、近年中國の部品メーカーの技術(shù)力が向上しているからだ。

ただ、中國國內(nèi)市場で日本を超えたとしても、海外市場で日本メーカーを打ち負かすのは非常に困難だ。日本や歐米の自動車市場はすでに安定しており、そこに參入し大きなシェアを奪うことは難しい上に、中國メーカーの多くは國內(nèi)市場に力を集中しているが、日本メーカーは海外での影響力も大きく、車種も大部分を網(wǎng)羅しているためスキがない。

中國市場では將來的に中國メーカーが日本メーカーを超えるのは時間の問題というのが多くの専門家の見方ではあるが、前提條件として「日本メーカーと同等の厳しい品質(zhì)管理と細部まで作り込んだ商品」を挙げる人もいる。中國メーカーもローエンド市場で臺頭しているものの、日本や歐州メーカーに比べるとデザインや技術(shù)などでまだまだ大きな差が存在するのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）