2009年8月25日、重慶市の長江を渡るロープウェイで「ローカル料金」と「ツーリスト料金」が存在することが判明し、物議を醸している。重慶晩報が伝えた。

【その他の寫真】

記事によれば、1枚5元（約69円）のチケットが、地元の人間であるという身分証明書を提示するか、地元訛りの言葉が話せれば1枚2元（約28円）になる。チケットの種類も異なり、地元用は薄っぺらい紙に印字がしてあるだけなのに対し、ツーリスト用は紙も厚く重慶の夜景や広告が印刷してある。

この問題に対し、重慶市旅客運送ロープウェイ公司の責(zé)任者は「チケット料金は一律5元だが、普段の足として利用する地元の人に対しては便宜を図っている」と説明。地元の人たちはこの「優(yōu)遇」を歓迎しているが、観光客や他省から來たビジネスマンなどからは「外部の人間を排斥している」と苦情が相次いでいるという。（翻訳?編集/NN）