2009年8月、北京市を訪問したトニー?ブレア前英首相は、今後10年間で中國の交通量が3倍に増加するとの見通しを示した。25日、網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

ある予測によると、2020年には中國の自動車保有臺數(shù)は1億5000萬臺に達(dá)し、その排気ガス排出量は全世界の20％に達(dá)するという。地球溫暖化にとっては深刻な問題となるが、ブレア前首相は「われわれの消費(fèi)方式は変えなければならないが、しかし車やオートバイを保有してはならないと押しつけることは非現(xiàn)実で、ありえないことだろう」と政府が保有臺數(shù)を規(guī)制するプランに否定的な見方を示した。

消費(fèi)を直接的に制限する方式よりも現(xiàn)実的なのは電気自動車などの低炭素技術(shù)だとブレア前首相は指摘し、各國が二酸化炭素排出量制限の枠組に同意しさえすれば、想像以上の速度で技術(shù)が進(jìn)歩するとの期待をあらわにした。（翻訳?編集/KT）