2009年8月25日、華字紙?東方時(shí)報(bào)は、東京池袋で進(jìn)められている「トウキョウチャイナタウン池袋」構(gòu)想が日本人の激しい反対に遭っている問題について、「なぜ偏見の目で見られるのか？問題は中國人自身にある」との記事を掲載した。

【その他の寫真】

池袋北口一帯には中國系の料理店や物産店、レンタルビデオ店など200店舗がひしめいている。90年頃から急激に増え始めた。準(zhǔn)備委員會(huì)の胡逸飛（フー?イーフェイ）氏によれば、これまでは経営者同士の橫のつながりや地元商店街との交流はほとんどなく、問題が起きることも度々あった。構(gòu)想はそれらを1つにまとめ、地域の活性化を図ろうというのが狙い。実際に経営者たちにアンケートをとってみたところ、100％が「賛成」、86％が「參加したい」と答えたという。

だが、この勢いに地元商店街は戸惑いを隠せない。右翼の宣伝カーがやって來て反対を叫ぶようにもなった。役所には連日問い合わせの電話が殺到。日本社會(huì)は明らかに「拒絶」の色を見せている。こうした反応に同紙は、「中國人自身に問題がある」と指摘する。商店街の街燈維持費(fèi)などは分擔(dān)せず、路上にゴミが散亂していても平気な顔。仲間同士が足を引っ張り合うという醜態(tài)もしばしば。同紙は「まず自分たちの行いを改めること。そうでなければ日本人社會(huì)には受け入れてもらえない」と訴えた。（翻訳?編集/NN）