2009年8月27日、韓國メディア?NEWSISによると、オーストラリアに拠點(diǎn)を置く韓國人市民団體は豆満江及び鴨緑江以北の広大な地域は朝鮮領(lǐng)土であることが判明したと発表した。中國青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

問題となっている地域はいわゆる「間島」、吉林省東部の延辺朝鮮族自治州一帯を指す。豆満江の中州島で、清朝と李朝の時(shí)代からの係爭地であった。1909年、「満州及び間島に関する日清協(xié)約」（間島協(xié)約）が結(jié)ばれ中國への帰屬が確定したが、日本の保護(hù)國として外交権がなかった朝鮮には當(dāng)時(shí)反対する権利がなく、奪われた領(lǐng)土であると考える韓國人も多い。

今回発表した韓國人市民団體は、同団體が所蔵するフランスの古地図によって「間島」一帯が朝鮮領(lǐng)土であったことが判明したと主張、李明博政権に國際裁判に訴えて領(lǐng)土を取り戻すよう求めると訴えている。

青年參考は同地域は古代より一貫して中國の領(lǐng)土であったと反論した。渤海や高句麗など中國東北部及び朝鮮半島北部一帯を領(lǐng)土としていた古代國家は中國の地方政権であると主張している。古代の國家が現(xiàn)在の中國につながるのか、韓國につながるのかをめぐっては両國間で議論となっている。（翻訳?編集/KT）