2009年8月28日、中國新聞社は記事「中國で進(jìn)む世界最大規(guī)模の都市化と社會(huì)変容」を掲載した。

【その他の寫真】

中華人民共和國建國直後、中國には136の都市しかなかった。都市人口も5700萬人あまりと全人口に占める比率は10．6％にとどまっていた。しかし改革開放以後、急速なペースで都市化は進(jìn)展した。2008年末時(shí)點(diǎn)での都市人口は6億人超、全人口に占める比率は45．7％に達(dá)している。

國民経済に占める都市の重要性も高まっている。今やGDPの70％、稅収の80％は都市が生み出している。都市化の進(jìn)展に伴い、生活水準(zhǔn)も向上した。汚水処理、ゴミの無害化処理、地下鉄などが発展を続けているほか、かつての“自転車王國”は世界最大の自動(dòng)車市場へと姿を変えた。

建國以來60年間の歴史はまさに壯大な歴史絵巻そのもの。數(shù)億人もの労働人口が農(nóng)村から都市へと移動(dòng)する史上空前の人口移動(dòng)が繰り広げられた。住宅問題、都市建設(shè)にたずさわるある官僚はこう述べている?！钢袊扦鲜澜缡飞峡涨挨味际谢壬鐣?huì)変容が進(jìn)展している。今後、資源や環(huán)境、人口過多などのさまざまな制約が課せられるなかで健全な都市化を進(jìn)めることができるのか、この問題の取り組みは中國経済の持続的な発展のみならず、ひいては世界経済の持続的な発展にとってきわめて重要な意義を有している」、と。（翻訳?編集/KT）