2009年8月29日、上海在住の英國人公認(rèn)會(huì)計(jì)士フージワーフ（中國名：胡潤）氏の主催する胡潤研究院はこのほど、過去10年間にわたって発表してきた「中國長者番付」にランキングされた1330人の富豪の中から、有罪判決を受けるなど、かつての栄光の座から転落した49人を選出し、通稱「不運(yùn)な富豪番付」と呼ばれる特別レポート（正式名稱：中國富豪特別レポート）を発表した。広州日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「不運(yùn)な富豪番付」に選出された富豪49人を選出理由別にみると、「死亡または破産」（6人）、「行方不明」（7人）、「取り調(diào)べを受けた」（7人）、「違法行為に関連した疑いで取り調(diào)べを受けた」（10人）、「犯罪の容疑者となり現(xiàn)在判決待ち」（2人）、「有罪判決を受けた、または服役中」（17人）、となっている。

この結(jié)果について、フージワーフ氏は「多くの人が富豪に対し何か問題があるという偏見を持っている。今回、1330人の富豪のうち49人がランキングされたが、犯罪に関連しているのは1．4％（19人）と割合は決して高くない。また、問題を起こしたからといって、彼らが中國経済の発展に貢獻(xiàn)したことは帳消しにすべきではない」とコメントしている。（翻訳?編集/HA）