2009年8月29日、人気俳優(yōu)のアンディ?ラウ（劉徳華）が公式ファンクラブサイト「華仔天地」に、既婚を認(rèn)めるコメントを発表した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月25日、24年來(lái)の戀人とされるマレーシア籍の華僑女性キャロル?チュー（朱麗倩）さんと、「手つなぎ」姿で登場(chǎng)し、その親密関係を認(rèn)めた形のアンディ。キャロルさんとは以前から、極秘結(jié)婚説や隠し子説も伝えられている。

アンディは29日、公式ファンクラブサイト「華仔天地」に、題名「ごめんなさい」のメッセージを発表?！袱氦盲茸庸─蛴筏い人激盲皮い蓼筏郡?、高齢なのは事実。そこで醫(yī)者の意見(jiàn)を取り入れ、高い成功率を求めることにしました」と、體外受精への希望を告白。

さらに、「この場(chǎng)合、香港では正式な夫婦間でのみ治療を受け入れるため、アメリカでの入籍を決意しました。ただし自分勝手ながら、すべてを公にすると、彼女（キャロルさん）へのメディアの圧力も懸念されるため、妊娠して安定期に入ってから、正式にお伝えしたいと思います」と記し、「この件は、ファンのみなさんがまず知る権利があると思います」と、ファンサイトでの告白理由を語(yǔ)っている。

なお、12歳になると言われるアンディの隠し子については、アンディからの説明は一切なし。アンディと関係の深い臺(tái)灣での映畫(huà)関連のスタッフは、「彼はまだ子供がいないし、今回も子供を作る目的のため結(jié)婚したわけではない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）