2009年8月30日、ダライ?ラマ14世は臺灣を訪問した。大陸からの批判が強(qiáng)まる中、臺灣與黨?國民黨の蔣孝厳（ジアン?シャオイエン）副主席は「馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)を批判しないでほしい」と大陸ネットユーザーに呼びかけた。29日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

30日、ダライ?ラマ14世は臺灣を訪問した。今月8日の大水害被災(zāi)地慰問が目的。9月4日まで滯在する予定となっている。昨春の馬英九（マー?インジウ）政権誕生以來、蜜月狀態(tài)にあった中臺関係だが、ダライ?ラマ14世の訪問が関係悪化の要因となる可能性も指摘されている。

蔣副主席は、災(zāi)害対策の遅れに関して臺灣市民の批判が高まる中、馬英九総統(tǒng)はやむにやまれずビザ発行に追い込まれたと釈明した。以前、ダライ?ラマの臺灣訪問を卻下した経緯もあり、今回は拒みきれなかったのだという。

また、訪問は國民黨が企畫したものではなく、野黨?民進(jìn)黨が政治的な意図の下で実施したと主張し、大陸のネットユーザーに國民黨、そして馬英九総統(tǒng)を批判しないよう呼びかけた。（翻訳?編集/KT）