2009年8月30日、日本の総選挙で民主黨が圧勝、政権交代を?qū)g現(xiàn)した。日中関係にはどのような変化が生じるのか。中國新聞社は31日、朱沿華（ジュウ?イエンホア）記者による分析を掲載した。

【その他の寫真】

同記事は日中関係には大きな変化は生じないと分析している。日中関係の友好的な発展は両國の利益に合致していることが最大の要因となる。また民主黨指導(dǎo)部の鳩山由紀(jì)夫代表、小沢一郎代表代行、岡田克也幹事長はいずれも自民黨田中派出身で中日関係の発展には積極的だ。こうした意見が民主黨の主流となっている。

一方で変動(dòng)要因がまったくないわけではない。第一に「自由、民主、友愛」といった歐米自由主義的価値観を標(biāo)榜する民主黨が人権問題などで中國に注文をつける可能性が考えられるという。鳩山代表はダライ?ラマ14世と會(huì)談したことがあり、小沢代表代行は昨年のチベット暴動(dòng)後、中國政府を批判している。第二に民主黨は自民黨以上に大衆(zhòng)迎合的な傾向があり、日中間で國民感情をかきたてるような大きな事件が発生した場合、両國関係の不確定性は大きく増すことになると分析している。（翻訳?編集/KT）