2009年8月31日、中國の華僑向け通信社?中國新聞社（電子版）は、日本の次期首相への就任がほぼ確定した民主黨の鳩山由紀(jì)夫代表が、曽祖父から4代にわたり中國と深い関係にあると紹介した。

【その他の寫真】

記事によれば、鳩山代表の曽祖父にあたる和夫氏は1886年8月、長崎に來航した清國北洋艦隊(duì)の中國人水兵が暴行事件を起こした際、外務(wù)省から派遣されて調(diào)停を擔(dān)當(dāng)。進(jìn)歩的な考えの持ち主で衆(zhòng)議院議長時(shí)代は積極的に中國人留學(xué)生を受け入れた。

祖父の一郎氏は張作霖の後を継いだ張學(xué)良と政友會(huì)の床次竹二郎との間で交わされた、張の資金提供と引き換えに床次が首相になった暁には日本の中國東北地方侵略を終結(jié)させるという密約において重要な役割を果たした人物。首相就任後は日中民間貿(mào)易の促進(jìn)に盡力した。薫夫人は日本友愛青年協(xié)會(huì)の2代目會(huì)長。

父の威一郎氏は1976年、福田赳夫內(nèi)閣で外務(wù)大臣に抜擢され、中國側(cè)と「日中平和友好條約」の締結(jié)に関する話し合いを進(jìn)めた。74年に日本友愛青年協(xié)會(huì)の3代目會(huì)長に就任。82年には北京で開かれた日中國交正?；?0周年の記念活動(dòng)に參加。84年に実施された「3000人青年訪中団」プロジェクトにも盡力した。

鳩山代表自身は、日中友好議員連盟副會(huì)長を務(wù)め、黨內(nèi)外の「中國脅威論」にことごとく反対を表明。日本の戦爭責(zé)任も反省すべきとしてきた。2000年に中國人民大學(xué)で講演。中國人留學(xué)生の支援にも積極的で、「中國の學(xué)生からは強(qiáng)い使命感を感じる。日本の青年より優(yōu)秀だ」と話している。（翻訳?編集/NN）