2009年8月31日、1990年代の香港音楽界を代表する「四大天王」として、長(zhǎng)年にわたり絶大な人気を誇ってきた歌手のアンディ?ラウ(劉徳華)が極秘裏に結(jié)婚していたというニュースは、多くのファンを震撼させた。今年48歳を迎えるアンディが85年のデビュー以來(lái)、一貫して保ち続けてきた「優(yōu)等生」イメージは「世界中で唯一、決して噓をつかない男が噓をついた」と受け止められ、大きく傷ついている。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

アンディは先月末、24年來(lái)の戀人とされるマレーシア籍の華僑女性キャロル?チュー（朱麗倩）さんと米國(guó)で入籍していた事実を公式ファンクラブサイト「華仔天地」で発表した。

結(jié)婚はしない、女性関係は匂わせない…香港のトップ蕓能人の不文律が崩壊した。ある蕓能関係者は「“アイドル”というものが終わった。若いファンたちは今後、好きな蕓能人に対しても醒めた目線を向けるようになるだろう」と分析している。若手人気作家の張一一（チャン?イーイー）は、アンディが既婚の事実を隠してきた行為について「モラルに欠け、ずる賢い」と批判。「アンディの完璧なイメージはすべてつくりあげられたもの。必死に優(yōu)等生ぶっているが、陰では金儲(chǔ)けに走り、後続の若手蕓能人らにキャリアを譲らない」と、手厳しく続けた。

アンディのファンからは、「“結(jié)婚”という人生の一大事すら隠し、メディアや大衆(zhòng)を騙すのか。彼の言葉はもう何を信じていいかわからない」との聲も上がっている。従來(lái)のイメージがクリーンだっただけに、その衝撃は予想外に大きくなってしまった模様だ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)