2009年8月31日、人気俳優(yōu)のシア?ユイ（夏雨）と女優(yōu)のユエン?チュアン（袁泉）が、約10年の交際を経て入籍を発表。母校で撮影した結(jié)婚寫真を公開した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

シアは、1994年のデビュー映畫「太陽の少年」で、ヴェネチア國際映畫祭の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を獲得したことでも、海外に名の知られた実力派若手俳優(yōu)。ユエンもシアと同じ映畫の名門大學?中央戯劇學院出身で、古典的な美貌でアイドル的な人気を得て、女優(yōu)や歌手として活躍している。

中央戯劇學院在學時から交際をスタートした2人だが、2度の破局を経て、このほど正式にゴールイン。雙方の所屬事務(wù)所が連名で聲明を発表し、すでに北京市で入籍したこと、今後も映畫界で活動を続けてゆくことを明らかにしている。また、2人は母校で撮影した結(jié)婚寫真も公開。初々しいカップルが、幸せそうな笑顔を見せている。

アンディ?ラウ（劉徳華）やレオン?ライ（黎明）など、慶事ラッシュに沸く中華圏蕓能界だが、これで新たなビッグカップルが加わった形になった。（翻訳?編集/Mathilda）