2009年8月31日、広東省検験検疫局が発表した統(tǒng)計によると、年に1度実施される輸出用家電の抜き取り検査で約50％が不合格になっていたことが分かった。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

そのうち大部分が安全性に直接関わる項目で不合格となっていた。質(zhì)の問題が原因で返品される輸出用家電は毎年3000ロット前後。金額にして1億ドル（約93億円）を超えるという。広東省には家電メーカーが2000社以上あり、年間の輸出量は30萬ロット、90億ドル（約8400億円）以上に上る。

同省は中國全體の家電輸出量の半分を占める「家電王國」だったが、金融危機(jī)や原材料費(fèi)の高騰などにより窮地に陥っている。そのため、一部の中小メーカーはコストを抑えるため、質(zhì)が劣る部品や原料を故意に使用し、製品全體の質(zhì)を落とす結(jié)果を招いている。だが、同局によれば、同省からの輸出用家電の大半は発展途上國や東歐向けで受け入れ側(cè)の要求もそれほど高くない。それが、こうしたメーカーの不法行為を増長させる原因にもなっていると指摘された。（翻訳?編集/NN）